Le top 10 des usages au Japon - Japonly

Parce que les Japonais sont "sages".

3/ Manga

Tetsuwan Atomu, Astro Boy, le super-héros au musée du Manga, à Kyoto, à voir !!!
Il y en a pour tous les goûts: Du Shonen (♂) au Shojo (♀) en passant par le Seinen, le Redikomi …
Après d'étonnantes découvertes, c'est avec un Shitei (humour) Norakuro (Noir le bâtard) qui ressemble beaucoup à Felix le chat, un manga vintage et en v.o. que nous sommes repartis triomphants.

Voir rubriques Kangi & littérature.




« 4 »  /Pas de 4

C’est un chiffre porte malheur qui évoque la mort, il se prononce de la même façon, tout comme le n° 9 = « souffrance ».
Ok ... 5 façons d'écrire le mot superstition en Kanji :

迷信 - の迷信 - 迷信は - 信が et 迷信の

Cherchez l'intrus et méfiez vous des traductions sur le net.  Un ami m'avait demandé un psautier, la réaction des moines au moment où je leurs ai présenté ma traduction sur mon petit papier, on a cru qu'ils ne s'en remettraient jamais, ils ont peut-être même vécu une certaine forme d'"extase" ...

Un site pour apprendre les kanjis

5/Politesse, Respect (des autres et des règles)

6 /Organisation

Les horaires, la circulation, les directions, l'accès aux handicapés, les parcours pour non-voyants, les cartes magnétiques d'accès aux transports en commun qui permettent aussi de faire ses achats dans les boutiques des stations et dans la plupart des convenience store, les smoking-area ... jusqu'aux sacs pour emballer les parapluies à l'entrée des magasins.
Tout est organisé, pensé, millimétré .

7/Service

Le sens du service, hérité sans doute du temps des samouraïs est comme inné chez les Japonais.
A noter: la coutume du pourboire n’existe pas et peut même être considérée comme offensante.

8/Propreté (un luxe en voyage qu’on ne trouve à ce niveau nulle part ailleurs)

Tout est propre, impeccable, immaculé, récuré, lavé, lessivé,...

« 9 »/voir « 4 »

10 /Hyper-sécurité (civile, routière, sanitaire…)

3 exemples parmi tant d'autres:

Hiroshi, en vrai Japonais, fasciné par la haute technologie, nous a raconté que bien que la délinquance au Japon soit très faible, les parents veulent pouvoir pister leurs enfants et les laisser circuler seuls sans se faire de souci. Une société japonaise a donc mis au point un système de surveillance via une carte à puce permettant de les suivre sur le chemin de l’école.  Elle fonctionne aux portiques des métros, aux entrées des écoles et au retour à la maison en envoyant une alerte via sms aux parents.

Ce sont aussi les inventeurs de la voiture intelligente qui détecte les obstacles et prévient le conducteur ainsi que bientôt les autres automobilistes s’il y a un risque de collision via une sorte de gps relié à des bornes aux carrefours dangereux.

Et enfin pour faire taire la légende du masque, il faut préciser qu’il est plus souvent utilisé pour des raisons sanitaires afin de ne pas propager la maladie, l’image de la ville de Tokyo hyper-polluée est légèrement dépassée.

















Un voyage au Japon en 80 clics et en images.
Lire la suite: Se déplacer au Japon
Retour☇ Un voyage au Japon ...

Un voyage au Japon a aussi son blog Japon